• L'asbl Damas vous présente ses voeux

    VOEUX DAMAS.jpg

  • Myriam Dumont...le talent

    Une des premières œuvres de Myriam Dumont qui exprime pleinement talent, profondeur et sensibilité...

    "En fait, j ai toujours aimé dessiner", explique notre concitoyenne. "Et il y a déjà quelques années, j'ai commencé à peindre et j'ai toujours été attirée par le désert, le calme qui y règne, les étendues à perte de vue ainsi que par le mode de vie des nomades. J'adore aussi peindre les yeux qui reflètent tant de choses..."

    Myriam Dumont Photo0706.jpg

    Dumont Myriam.jpg

  • Solidarité Trooz

    solidarite1.jpg

    solidarite2.jpg

  • Soutien à la parentalité

    Flyer 14-01-2015.jpg

  • Les jeudis d'évasion

    La Magne.JPGJEUDI 15 JANVIER

    "Le Sud-est de l’Angleterre" - Jean-Claude LAVIGNE
    Film vidéo haute définition présenté sur grand écran

    Cette fois, nous démarrons notre périple au nord du Kent et nous visiterons toute la région à l’est et au nord de Londres en poussant jusqu’au Norfolk. Les visites feront la part belle aux châteaux et aux manoirs que leur anciens propriétaires ont rendus célèbres. Nous n’oublierons évidemment pas les fantastiques jardins qui attirent de plus en plus de visiteurs étrangers

    Les conférences organisées par PAC Magne en collaboration avec le Service Culturel de la Province de Liège sont présentées le troisième jeudi du mois à 20 heures à la salle « La Magne » Grand’rue, 1A à 4870 Trooz

    Renseignements : Paul Lemoine, 04 351 71 97 (0495 59 57 48)

    Participation aux frais:
    4 € par séance - Abonnement: 25 €
    Membres de l’asbl « La Magne » :
    3 € par séance - Abonnement: 20 €
    Gratuit pour les moins de 16 ans

     
  • Fermeture de l'administration communale

    fermé2.jpgEn raison des fêtes de fin d'année, les bureaux de l'Administration communale seront fermés le mercredi 31 décembre 2014 après-midi, les jeudi 1er et vendredi 2 janvier 2015 toute la journée.
    Une permanence sera cependant assurée le samedi 3 janvier 2015 de 9 h 00 à 12 h 00 pour la délivrance de documents de population et d'état civil.

  • Trooz...son histoire

    1953 - 54 prayon têtes.jpg

    Coupe de Belgique 1953-54 Prayon et Nessonvaux

    Les tours préliminaires de la Coupe de Belgique étaient organisés par provinces.

    Avant l’entrée en lice des équipes de première division. Ils se disptaient en quatre tours dont 64 équipes se qualifiaient pour la compétition proprement dite.

    Premier tour  

    Prayon – Royale Alliance Bruyère Welkenraedt 2 -2 (Prayon qualifié aux corners)

    US Wandruzienne – Wallonia FC Nessonvaux-Fraipont 8-2

    Deuxième tour

    Prayon – US Glontoise 2-1

    Troisième tour

    Prayon – Royal Union FC Concordia Pepinster 3-3 (Prayon qualifiés aux corners 11-5)

    Quatrième tour

    US Saint-Roch Soy (province Luxembourg) – Prayon 0-6

    Cinquième tour 

    Prayon - K Sint-Truiden VV (division 2)  1-4

     

    Toute l'histoire du foot à Trooz, c'est ici : http://troozfoot1906.canalblog.com/

     

  • Honey

     bobby.jpg

    See the tree, how big it's grown,
    Regarde l'arbre, comme il a grandi
    But friend, it hasn't been too long it wasn't big.
    Mais, mon ami, il n'y a pas si longtemps, il n'était pas gros.
     

    I laughed at her and she got mad,
    Je riais d'elle, et elle se fâchait
    The first day that she planted it was just a twig.
    Le (premier) jour où elle l'a planté, ce n'était qu'une brindille. 

    Then the first snow came and she ran
    Puis la première neige est arrivée, et elle est sortie en courant
    Out to brush the snow away so it wouldn't die.
    Pour enlever la neige pour qu'il ne meure pas.
     

    Came runnin' in all excited,
    Elle est arrivée en courant, toute excitée,
    Slipped and almost hurt herself, I laughed 'til I cried.
    Elle a glissé et a failli se faire mal, et moi je pleurais de rire.
     

    She was always young at heart,
    Elle était si jeune dans son coeur
    Kind a dumb and kind a smart and I loved her so.
    A la fois un peu idiote et maligne, et je l'aimais tellement.


    I surprised her with a puppy,
    Je lui ai offert un chiot, une surprise,
    Kept me up all Christmas eve two years ago.
    Il m'a tenu éveillé toute la nuit de Noël il y a deux ans.


    And it would sure embarrass her when
    Et ça l'embarrassait certainement quand
    I came home from working late 'cause I would know
    Je rentrais tard du travail, le soir, parce que je saurais)
    That she'd been sittin' there crying
    Qu'elle était restée assise toute la soirée à pleurer
    Over some sad and silly late, late show.
    A cause d'un programme de nuit, triste et bête.
     

    [Chorus]
    [Refrain]
    And Honey, I miss you and I'm being good
    Et Chérie, tu me manques, et je fais de mon mieux
    And I'd love to be with you if only I could.
    Et j'aimerais être avec toi si seulement c'était possible.
     

    She wrecked the car and she was sad
    Elle a démoli la voiture, et elle était triste
    And so afraid that I'd be mad but what the heck.
    Et elle avait tellement peur que je ne me fâche, mais bon, on s'en fout.


    Though I pretended hard to be,
    Bien que j'essayais de toutes mes forces d'avoir l'air (fâché)
    Guess you could say she saw through me and hugged my neck.
    On aurait pu dire qu'elle lisait en moi et elle a sauté à mon cou.
     

    I came home unexpectedly
    Je suis rentré à l'improviste
    And found her crying needlessly in middle of the day.
    Et je l'ai trouvée qui pleurait sans raison au milieu de la journée.


    And it was in the early spring
    Et c'était au début du printemps,
    When flowers bloom and Robins sing, she went away.
    Quand les fleurs s'ouvrent et que les rossignols chantent qu'elle est partie.
     

    [Chorus]
    [Refrain]
    And Honey, I miss you and I'm being good
    Et Chérie, tu me manques, et je fais de mon mieux
    And I'd love to be with you if only I could.
    Et j'aimerais être avec toi si seulement c'était possible.
     

    One day while I was not home,
    Un jour où je n'étais pas là
    While she was there and all alone, the angels came.
    Qu'elle était là toute seule, les anges sont venus
     

    Now all I have is memories
    Maintenant, tout ce que j'ai, ce sont les souvenirs
    Of Honey, and I wake up nights and call her name.
    De ma Chérie, et je me réveille la nuit pour l'appeler.


    Now my life's an empty stage
    Maintenant ma vie n'est qu'une scène vide
    Where Honey lived and Honey played and love grew up.
    Où Chérie a vécu et où elle a joué, et où notre amour a grandi.
     

    A small cloud passes over head
    Un petit nuage passe là-haut
    And cries down in the flower bed that Honey loved.
    Et verse des larmes sur les fleurs que Chérie aimait tant.
     

    See the tree, how big it's grown...
    Regarde l'arbre, comme il a grandi…                                                                                     But friend, it hasn't been too long it wasn't big.
    Mais, mon ami, il n'y a pas si longtemps, il n'était pas gros.


    I laughed at her and she got mad,
    Je riais d'elle, et elle se fâchait
    The first day that she planted it was just a twig…
    Le (premier) jour où elle l'a planté, ce n'était qu'une brindille…
     

  • Trooz...son histoire

    Prayon panorama eglise vesdre.jpg

  • Le drame de Forêt

     

     

    cover-massacre-trooz-1914.jpg

    Amis de Trooz et d’ailleurs. En cette année 2014, centenaire du début de la première guerre mondiale, je vous propose la réédition d’un fascicule réputé introuvable : Le drame de Forêt, de Henri Fassotte. 

    En 28 pages et une foule de photos anciennes et modernes, retrouvez, conté minute par minute, le massacre de la population de Forêt-Village par les troupes allemandes qui envahissaient la Belgique en août 1914. 

    100 ans déjà ou 100 ans à peine, c’est le récit de gens proches de nous, dont certains descendants vivent d’ailleurs toujours dans la commune. Avec le récit du massacre de Forêt, vous touchez l’Histoire du bout des doigts (rien à voir avec le tristement célèbre massacre de Forêt de septembre 1944 trente ans plus tard). 

    La brochure que je vous présente est au format A4, 21 cm sur 29 cm et est vendue 6,99 euros.  

    Comment l’acquérir ?  

    Soit en direct, vous m’envoyez un petit message avec votre adresse via mon mail jauneatemps@outlook.com (je vous livre gratuitement sur Trooz sous réserve que les routes soient praticables suite aux chutes de neige prévues), soit en passant à la fameuse Librairie Lejeune, chez qui je déposerais quelques exemplaires dès ce samedi 27 décembre au matin. 

    Le prix de vente est de 6,99 euros. 

    Ne traînez pas, il n’y a qu’une trentaine d’exemplaires disponibles.

    Jean-Louis LEJAXHE

  • Trooz...son histoire

    C'est sous l'œil attentif de Fernand Fransis et de Freddy Peerboom qu'avait eu lieu la remise des maillots Durobor au Royal Prayon Football Club (saison 1973-74).

    1973 prayon septembre.jpg

    Mais les petits, sur la photo, les reconnaissez-vous ?

    1973 prayon septembre 1.jpg

    1973 prayon septembre 2.jpg

    1973 prayon septembre 3.jpg

    Nombreuses autres photos, classements, statistiques, etc. en suivant

    http://troozfoot1906.canalblog.com/

  • Le foot dans la commune...réponse

    Mais qu'avait donc de particulier cette photo publiée hier ?

    1975-76 prayon première.jpgPas grand-chose si ce n'est que Prayon semblait n'aligner que dix joueurs.

    En fait, Prayon était bien au complet pour disputer ce match contre Fléron (3-1) lors de la saison 1975-76 mais Jean-Pierre Maassen qui finissait de se préparer au vestiaire avait loupé la photo.

    C’est avec un trio d’entraîneurs, les frères Sabic et Jacques Boué que Prayon, au terme d’une saison irrégulière, regagna sa place en promotion : 19 victoires, 7 défaites, 4 nuls et un goal-average de 66 – 38. 

    Avec 42 points, Prayon terminait deuxième derrière Blegny (43).

    Une fois de plus, Vinko Sabic empocha le titre de meilleur buteur avec 34 buts inscrits.

    Vous pouvez revoir l'historique de cette saison et de beaucoup d'autres concernant tous les clubs de football existant ou ayant existé dans la commune de Trooz en cliquant sur http://troozfoot1906.canalblog.com/

     

  • Le foot dans la commune

    Découvrez ci-dessous une photo tout à fait particulière.

    1975-76 prayon première.jpg

    Pourquoi ?

    Quand ?

    Quel match ?

    L'histoire du foot dans la commune de Trooz depuis 1906, c'est ici.

    Notez le lien http://troozfoot1906.canalblog.com/archives/2014/11/30/31054109.html

    Pour l'heure, le récit remonte le temps de 1906 à 1976.

    A suivre, bien entendu.

  • Il paraîtrait...

    ... que la firme MIKADO, détentrice du brevet, envisagerait de déposer plainte pour plagiat, dans la région de Mons.

    On se demande pourquoi !

    mikado 2.png